Ciszę wypełniło nucenie Leo, po którym nastąpił odgłos stopy, przenikliwy krzyk i głos pocieszenia – skierowany nie do dziecka, a do mężczyzny, który je skrzywdził.
Uśmiech Eleanor zniknął. Jej twarz zmieniła wyraz z zakłopotania na przerażenie, a potem na panikę. Mark siedział zmrożony, spocony, a z jego policzków odpływały kolory.
Sarah nie spuszczała Toma z oczu. Patrzyła, jak niedowierzanie ustępuje miejsca ponuremu zrozumieniu. Zobaczyła, jak jego twarz się wykrzywia, gdy uświadamia sobie – jego matka chroniła oprawcę, a nie dziecko.
Kiedy film się skończył, w pokoju zapadła cisza. Słychać było odgłos rozpadającej się rodziny.
Prawda ujawniona
„To nie to, na co wygląda!” – krzyknęła Eleanor wysokim, rozpaczliwym głosem. „Kąt jest mylący! Mark tylko próbował go złapać!”
Mark wpatrywał się w swój talerz, nie mogąc wykrztusić słowa.
Tom gwałtownie wstał, czując, jak ogarnia go wściekłość.
„Wprowadzasz go w błąd? Pobiegłeś do niego. Słyszałem cię na nagraniu. Kazałeś mu powiedzieć, że Leo nosił skarpetki. Podczas gdy mój syn leżał tam w bólu, stworzyłeś kłamstwo”.
Odsunął krzesło, wskazując na drzwi.
„Wynoście się. Oboje. Wynoście się z mojego domu”.
Eleanor płakała, ale Tom pozostał niewzruszony. Odeszli zawstydzeni.
Później tej nocy Tom objął Sarę, a jego głos się załamał.
„Przepraszam bardzo. Przepraszam bardzo, że tego nie widziałem. Nie widziałem ich”.
Dla Sarah było jasne – ich małżeństwo nie rozpadło się. Przetrwało. Tom wybrał żonę i dziecko.
Sprawiedliwość
Następnego ranka siedzieli na komisariacie policji, z tabletem na biurku między sobą. Opowiedzieli historię. Pokazali nagranie. Twarz policjanta stwardniała, maska zsunęła się, gdy patrzył, jak Eleanor przytula Marka.
Po raz pierwszy w życiu Marka spotkały go konsekwencje. Został aresztowany i oskarżony.
